Japonskí rodičia s veľkými nádejami posielajú svoju dcéru Hiroko do Kalifornie, aby tam rok bývala u príbuzných, študovala na prestížnej dievčenskej škole St. Andrew´s college a osvojila si americké spôsoby. Mladučká Hiroko však netúži po modernom živote.